Phase out usages of KProperties/Column Accessors in example notebooks

If we want to build project with KProperties/Column Accessors API set to internal, we should remove all usages in our project. External users could depend core-compat, so their code doesn't break
Requirement for https://github.com/Kotlin/dataframe/issues/1156