document common/standardized branches of LDMX Event Trees

[tomeichlersmith]

This is a relatively common question and I feel like it wouldn't be too difficult to just list the branches for future analyzers. It may be difficult to maintain but we can at least point out where in the code they can find more information so that folks have a place to go if the information goes bad.