Updated documentation

Author: sakshamarora-arch

docs/apple-pay-auto.md

@@ -63,7 +63,7 @@ Currently, the Device Passcode feature in App Automation is enabled on the follo
 
 ### Step 1: Upload Your App to LambdaTest
 
-1. **Uploading Your App** – Follow the detailed steps in our [Upload Your Application](https://www.lambdatest.com/support/docs/upload-your-application/) guide.
+1. **Uploading Your App** – Follow the detailed steps in our [Upload Your Application](https://www.lambdatest.com/support/docs/application-setup-via-api/) guide.
 2. Once uploaded, **note the App ID** returned by the API or dashboard.
 3. Use this **App ID** in the `"app"` capability in your automation script.
 

docs/plugins-and-extensions.md

@@ -92,9 +92,6 @@ LambdaTest offers you plugins with various third-party application to help you p
 <a href="/support/docs/xcode-plugin-lambdatest/">LambdaMax XCode Plugin</a>
 </div>
 
-<div className="download_btn mb-10">
-<a href="/support/docs/android-studio-plugin-lambdroid/">LambDroid Espresso Plugin</a>
-</div>
 
 <div className="download_btn mb-10">
 <a href="/support/docs/docker-tunnel-extension/">LambdaTest Docker Tunnel Extension</a>