pr-evidence: task-detail before/after for HarnessMD#342

The PR grew a UI half (the evidence block on the task detail), so the old
prompt-diff images no longer show what changed. New names rather than
overwriting: raw.githubusercontent is camo-proxied and cached, so reusing a
path can keep serving the old image.

Author: LavaDMan