docs: update ServiceManagerBase (#424)

**Motivation:**

The `ServiceManager` docs were out of date with the new slashing release

**Modifications:**

Updated `ServiceManager.md`

**Result:**

Updated `ServiceManager` documentation to match the new code changes

---------

Co-authored-by: steven <[email protected]>

Author: tsnewnami