[BUG] Layout breaks when rotating iPad on player view

[a-gerhard]

Describe the bug
When opening the player view and then rotating the screen (Portrait to landscape), the layout breaks. Different things happen when switching from Portrait to Landscape vs. Landscape to Portrait, but things break.

It may be an iPadOS 27 issue, I don't know if it was present before.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Open the app on iPad
2. Click on the "Now playing" indicator on the bottom (the long one that shows the play button and current chapter) to bring up the player view
3. Turn the device by 90 degrees

Expected behavior
Things look normal, just aligned a bit differently due to different screen aspect ratio

Screenshots
Turning from portrait to landscape, it looks like it's still the same view "drawer" element from portrait mode. But now, left and right there is the "back" view leaking into view. It looks like it's still the layout from the old view, but the audiobook cover size has been changed:

This becomes apparent when closing the drawer by dragging down:

Turning from landscape to portrait, same thing: The layout is kept from portrait, but the cover has been enlarged and is now moving other UI elements out of view. The blurry background is also like it was in portrait mode:

Logs
–

Environment(please complete the following information):

• Device: iPad mini (A17 Pro)
• OS: iPadOS 27 Developer Beta
• Version [e.g. 22]
• Server Version [e.g. Jellyfin 10.8.13]

Additional context
As I said, I don't know if this was present on iPadOS 26.