diff --git a/lib/l10n/intl_ja.arb b/lib/l10n/intl_ja.arb
index d44777305..9849c00be 100644
--- a/lib/l10n/intl_ja.arb
+++ b/lib/l10n/intl_ja.arb
@@ -956,5 +956,17 @@
   "importM3u8": "再生一覧表を導入",
   "@importM3u8": {
     "description": "Context menu item guiding users to import a new playlist."
+  },
+  "adaptiveSwitching": "自適応切替え",
+  "@adaptiveSwitching": {
+    "description": "Settings title of an entry in the playback settings page"
+  },
+  "adaptiveSwitchingSubtitle": "現在の曲が三秒以上再生された後に戻ると、最初から再生が始まります。",
+  "@adaptiveSwitchingSubtitle": {
+    "description": "Settings description of an entry in the playback settings page"
+  },
+  "considerPurchase": "ぜひ正銘の許可をお求めください。",
+  "@considerPurchase": {
+    "description": "Notice in the about page, guiding user to purchase a license"
   }
 }
diff --git a/lib/l10n/intl_ja_Kana.arb b/lib/l10n/intl_ja_Kana.arb
index 36632f350..09844cebe 100644
--- a/lib/l10n/intl_ja_Kana.arb
+++ b/lib/l10n/intl_ja_Kana.arb
@@ -956,5 +956,17 @@
   "importM3u8": "プレイリストをインポート",
   "@importM3u8": {
     "description": "ユーザーが新しいプレイリストをインポートするように案内するコンテキストメニューアイテム。"
+  },
+  "adaptiveSwitching": "アダプティブスイッチング",
+  "@adaptiveSwitching": {
+    "description": "Settings title of an entry in the playback settings page"
+  },
+  "adaptiveSwitchingSubtitle": "カレントトラックが 3 セカンドオーバープレイサレタアフターにリワインドしたケース、ビギニングからプレイがリスタートされます。",
+  "@adaptiveSwitchingSubtitle": {
+    "description": "Settings description of an entry in the playback settings page"
+  },
+  "considerPurchase": "ジェニュインライセンスのパーチェスをコンシダーください。",
+  "@considerPurchase": {
+    "description": "Notice in the about page, guiding user to purchase a license"
   }
 }