diff --git a/CMakeLists.txt b/CMakeLists.txt index 277ab62..85a062d 100644 --- a/CMakeLists.txt +++ b/CMakeLists.txt @@ -153,6 +153,7 @@ SET(TS_FILES resources/i18n/caesium_sk_SK.ts resources/i18n/caesium_pl_PL.ts resources/i18n/caesium_fi_FI.ts + resources/i18n/caesium_ko_KR.ts ) set_source_files_properties(${TS_FILES} PROPERTIES OUTPUT_LOCATION ${CMAKE_BINARY_DIR}/i18n) diff --git a/resources/i18n/caesium_ko_KR.ts b/resources/i18n/caesium_ko_KR.ts new file mode 100644 index 0000000..28b23eb --- /dev/null +++ b/resources/i18n/caesium_ko_KR.ts @@ -0,0 +1,859 @@ + + + + + AboutDialog + + About Caesium - Image Compressor + Caesium - 이미지 압축기 정보 + + + Caesium Image Compressor + Caesium 이미지 압축기 + + + Check for updates + 업데이트 확인 + + + Copyright © 2023 Matteo Paonessa. +All rights reserved. + 저작권 © 2023 Matteo Paonessa. +모든 권리 보유. + + + + AdvancedImportDialog + + Remove + 제거 + + + Import files in subfolders when opening a directory + 디렉토리를 열 때 하위 폴더의 파일 가져오기 + + + Add... + 추가... + + + bytes + 바이트 + + + KB + KB + + + MB + MB + + + greater than + 보다 큰 + + + equal to + 같음 + + + less than + 보다 적은 + + + Import list + 목록 가져오기 + + + File name pattern (regex) + 파일 이름 패턴 (정규 표현식) + + + Advanced Import + 고급 가져오기 + + + Do not import if size is + 크기가 다음과 같으면 가져오지 않음 + + + + Add files... + 파일 추가... + + + + Add folder... + 폴더 추가... + + + + Import from list... + 목록에서 가져오기... + + + + Import files... + 파일 가져오기... + + + + Import folder... + 가져오기 폴더... + + + + Import file... + 파일 가져오기... + + + + CImageTreeModel + + + Name + 이름 + + + + Size + 크기 + + + + Resolution + 해상도 + + + + Saved + 저장됨 + + + + Info + 정보 + + + + MainWindow + + + Import files... + 파일 가져오기... + + + + Import folder... + 가져오기 폴더... + + + + Importing files... + 파일 가져오는 중... + + + + + Cancel + 취소 + + + + You are about to overwrite your original images and this action can't be undone. + +Do you really want to continue? + 원본 이미지를 덮어쓰려 합니다. 이 작업은 취소할 수 없습니다. + +정말 계속하시겠습니까? + + + + No + 아니요 + + + + + File not found + 파일을 찾을 수 없습니다 + + + + Finishing... + 완료 중... + + + + + Compressing... + 압축 중... + + + + Do you really want to quit? + 정말로 종료하시겠습니까? + + + + + Yes + + + + + Please select an output folder first + 먼저 출력 폴더를 선택하십시오 + + + + + Ok + 확인 + + + + Select output folder... + 출력 폴더 선택... + + + + Compression finished! + 압축 완료! + + + + You just saved %1! + %1을(를) 방금 저장했습니다! + + + + Total files: %1 +Original size: %2 +Compressed size: %3 +Saved: %4 (%5%) + 총 파일: %1 +원본 크기: %2 +압축된 크기: %3 +절약됨: %4 (%5%) + + + + Recompress failed + 재압축 실패 + + + Caesium Image Compressor + Caesium 이미지 압축기 + + + Add... + 추가... + + + Remove + 제거 + + + Compress + 압축 + + + Compression + 압축 + + + JPEG + JPEG + + + Quality + 품질 + + + PNG + PNG + + + WebP + WebP + + + Lossless + 무손실 + + + Maximum output size + 최대 출력 크기 + + + bytes + 바이트 + + + Mode + 모드 + + + Keep Metadata + 메타데이터 유지 + + + KB + KB + + + MB + MB + + + Resize + 크기 조정 + + + Resize to fit + 맞춤 크기 조정 + + + No resize + 크기 조정 없음 + + + Dimensions + 치수 + + + Percentage + 백분율 + + + Short edge + 짧은 가장자리 + + + Long edge + 긴 가장자리 + + + Width + 너비 + + + + + + + + + px + px + + + Size + 크기 + + + Height + 높이 + + + Do not enlarge + 확대하지 마십시오 + + + Keep aspect ratio + 종횡비 유지 + + + Output + 출력 + + + Folder + 폴더 + + + Select... + 선택... + + + Same folder as input + 입력과 동일한 폴더 + + + Keep folder structure + 폴더 구조 유지 + + + Skip if output size is bigger than the original + 출력 크기가 원본보다 크면 건너뛰기 + + + Keep file dates + 파일 날짜 유지 + + + Creation + 생성 + + + Last modified + 마지막 수정 + + + Last access + 마지막 접근 + + + Format + 형식 + + + Suffix + 접미사 + + + Converting to a new format or resizing can degrade quality even if "lossless" option is selected + 새 형식으로 변환하거나 크기를 조정하면 "무손실" 옵션이 선택되어 있어도 품질이 저하될 수 있습니다. + + + Original + 원본 + + + + Preview + 미리보기 + + + Compressed + 압축됨 + + + Optimization level + 최적화 수준 + + + TIFF + TIFF + + + Method + 방법 + + + Deflate level + 압축 수준 + + + Best + 최고 + + + Balanced + 균형 잡힌 + + + Fast + 빠름 + + + Uncompressed + 압축 해제됨 + + + Chroma subsampling + Refers to: https://en.wikipedia.org/wiki/Chroma_subsampling + 크로마 서브샘플링 + + + Progressive + 점진적 + + + Move the original file + 원본 파일 이동 + + + To Trash + 휴지통으로 + + + Delete Permanently + 영구 삭제 + + + Help + 도움말 + + + File + 파일 + + + Edit + 편집 + + + View + 보기 + + + Toolbar + 툴바 + + + About Caesium Image Compressor + Caesium 이미지 압축기에 대하여 + + + Add files... + 파일 추가... + + + Ctrl+O + Ctrl+O + + + Add folder... + 폴더 추가... + + + Ctrl+Shift+O + Ctrl+Shift+O + + + + Exit + 종료 + + + Del + Delete key on keyboard + 삭제 + + + Select All + 모두 선택 + + + Ctrl+A + Ctrl+A + + + Clear + 지우기 + + + Show previews + 미리보기 표시 + + + Preferences... + 환경 설정... + + + Show original in file manager + 파일 관리자에서 원본 보기 + + + Show compressed in file manager + 파일 관리자에서 압축된 파일 보기 + + + Donate + 기부 + + + Icons + 아이콘 + + + Icons and Text + 아이콘 및 텍스트 + + + Hide + 숨기기 + + + Show + 표시 + + + Auto preview + 자동 미리보기 + + + Ctrl+P + Ctrl+P + + + Advanced import... + 고급 가져오기... + + + + + % + % + + + + images in list + 목록에서 이미지 보기 + + + + PreferencesDialog + + Preferences + 환경 설정 + + + Auto + 자동 + + + Light + 밝기 + + + Dark + 어두운 + + + threads + 스레드 + + + No action + 작업 없음 + + + Close the application + 응용 프로그램 닫기 + + + Sleep + 잠자기 + + + Shutdown + 종료 + + + Open output folder + 출력 폴더 열기 + + + Perform an action after successful compression + 압축 성공 후 작업 수행 + + + Threads priority + 스레드 우선순위 + + + Restart + 재시작 + + + Close + 닫기 + + + General + 일반 + + + Prompt before exit + 종료 전에 확인 + + + Changes will apply after restart + 변경 사항은 재시작 후 적용됩니다 + + + Theme (experimental) + 테마 (실험적) + + + This option applies when using command line or by dropping files to the application icon + 이 옵션은 명령줄을 사용하거나 애플리케이션 아이콘에 파일을 드롭할 때 적용됩니다. + + + Check updates at startup + 시작 시 업데이트 확인 + + + Import files in subfolders when opening a directory + 디렉토리를 열 때 하위 폴더의 파일 가져오기 + + + Send anonymous usage reports + 익명 사용 보고서 전송 + + + Advanced + 고급 + + + Multithreading + 다중 스레딩 + + + Skip message and warning dialogs during compression + 압축 중 메시지 및 경고 대화 상자 건너뛰기 + + + Import + 가져오기 + + + Import only + 가져오기 전용 + + + Import and compress + 가져오기 및 압축 + + + When importing files directly + 파일을 직접 가져올 때 + + + Preferred language + 선호하는 언어 + + + + Show usage data + 사용 데이터 표시 + + + + QIODevice + + + + Image Files + 이미지 파일 + + + + Input file does not exist + 입력 파일이 존재하지 않습니다. + + + + Cannot make output path, check your permissions + 출력 경로를 만들 수 없습니다. 권한을 확인하세요. + + + + Temporary file creation failed + 임시 파일 생성 실패 + + + + File conversion failed + 파일 변환 실패 + + + + Skipped: compressed file is bigger than original + 건너뛰기: 압축된 파일이 원본보다 큽니다 + + + + Cannot copy output file, check your permissions + 출력 파일을 복사할 수 없습니다. 권한을 확인하세요. + + + + Cannot move original file to trash, check your permissions + 원본 파일을 휴지통으로 이동할 수 없습니다. 권한을 확인하세요. + + + + Cannot delete original file, check your permissions + 원본 파일을 삭제할 수 없습니다. 권한을 확인하세요. + + + + Compressing... + 압축 중... + + + + Error: + 오류: + + + + File not found + 파일을 찾을 수 없습니다 + + + + Ok + 확인 + + + + Same as input + 입력과 동일 + + + + JPG + JPG + + + + PNG + PNG + + + + WebP + WebP + + + + TIFF + TIFF + + + + Auto + 자동 + + + + UsageStatsDialog + + Usage Data + 사용 데이터 + + + This data is collected to provide the best long term support for the application. No data is sent to third parties. + 이 데이터는 애플리케이션에 대한 최상의 장기 지원을 제공하기 위해 수집됩니다. 데이터는 제3자에게 전송되지 않습니다. + + + Close + 닫기 + + + + System data + 시스템 데이터 + + + + Compression data + 압축 데이터 + + + diff --git a/resources/languages.qrc b/resources/languages.qrc index befd38f..bcf2cd1 100644 --- a/resources/languages.qrc +++ b/resources/languages.qrc @@ -11,6 +11,7 @@ i18n/caesium_id_ID.qm i18n/caesium_it_IT.qm i18n/caesium_ja_JP.qm + i18n/caesium_ko_KR.qm i18n/caesium_pl_PL.qm i18n/caesium_pt_BR.qm i18n/caesium_ru_RU.qm