diff --git a/uv.lock b/uv.lock
index 0719a5f..84373fe 100644
--- a/uv.lock
+++ b/uv.lock
@@ -1348,7 +1348,7 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "jupyterlab"
-version = "4.4.7"
+version = "4.4.9"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
     { name = "async-lru" },
@@ -1365,9 +1365,9 @@ dependencies = [
     { name = "tornado" },
     { name = "traitlets" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/d0/07/b3beaeb5722d4a55e345a38884c67baebd9cec2269c5309ce494485a5858/jupyterlab-4.4.7.tar.gz", hash = "sha256:8c8e225492f4513ebde9bbbc00a05b651ab9a1f5b0013015d96fabf671c37188", size = 22965570, upload-time = "2025-09-03T13:26:40.461Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/45/b2/7dad2d0049a904d17c070226a4f78f81905f93bfe09503722d210ccf9335/jupyterlab-4.4.9.tar.gz", hash = "sha256:ea55aca8269909016d5fde2dc09b97128bc931230183fe7e2920ede5154ad9c2", size = 22966654, upload-time = "2025-09-26T17:28:20.158Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/7e/01/44f35124896dd5c73b26705c25bb8af2089895b32f057a1e4a3488847333/jupyterlab-4.4.7-py3-none-any.whl", hash = "sha256:808bae6136b507a4d18f04254218bfe71ed8ba399a36ef3280d5f259e69abf80", size = 12291583, upload-time = "2025-09-03T13:26:35.862Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/1f/fd/ac0979ebd1b1975c266c99b96930b0a66609c3f6e5d76979ca6eb3073896/jupyterlab-4.4.9-py3-none-any.whl", hash = "sha256:394c902827350c017430a8370b9f40c03c098773084bc53930145c146d3d2cb2", size = 12292552, upload-time = "2025-09-26T17:28:15.663Z" },
 ]
 
 [[package]]