diff --git a/envergo/petitions/tests/test_views.py b/envergo/petitions/tests/test_views.py
index a657b68ae..c4f1abb3d 100644
--- a/envergo/petitions/tests/test_views.py
+++ b/envergo/petitions/tests/test_views.py
@@ -232,6 +232,13 @@ def test_petition_project_detail(mock_post, client, site):
         "Le projet est hors du département sélectionné" not in response.content.decode()
     )
 
+    # THEN I should not see instructor info for simulations
+    assert "Vous souhaitez modifier votre simulation ?" in response.content.decode()
+    assert (
+        "Vous souhaitez faire une simulation alternative ?"
+        not in response.content.decode()
+    )
+
 
 def test_petition_project_instructor_view_requires_authentication(
     haie_user,
diff --git a/envergo/templates/haie/moulinette/petition_project.html b/envergo/templates/haie/moulinette/petition_project.html
index 146d3cdb0..cbd130d33 100644
--- a/envergo/templates/haie/moulinette/petition_project.html
+++ b/envergo/templates/haie/moulinette/petition_project.html
@@ -30,28 +30,41 @@ <h1 class="fr-mt-4w fr-mb-1w">Dossier n° {{ demarches_simplifiees_dossier_numbe
 {% endblock %}
 
 {% block result_header %}
-  <h3 class="fr-mt-4w">Vous souhaitez faire une simulation alternative ?</h3>
 
-  <p>Cette simulation n’est plus modifiable car elle a été prise en compte dans le dossier.</p>
+  {% if user.is_instructor %}
+    <h3 class="fr-mt-4w">Vous souhaitez faire une simulation alternative ?</h3>
 
-  <p>
-    <strong>Vous pouvez dupliquer cette version en démarrant une simulation alternative</strong>. Ceci permettra de :
-  </p>
+    <p>Cette simulation n’est plus modifiable car elle a été prise en compte dans le dossier.</p>
 
-  <ul>
-    <li>la modifier comme vous le souhaihtez ;</li>
-    <li>la sauvegarder dans votre espace d'instruction ;</li>
-    <li>l'envoyer au demandeur pour validation ou correction ;</li>
-    <li>l'activer pour mettre à jour le dossier.</li>
-  </ul>
+    <p>
+      <strong>Vous pouvez dupliquer cette version en démarrant une simulation alternative</strong>. Ceci permettra de :
+    </p>
+
+    <ul>
+      <li>la modifier comme vous le souhaitez ;</li>
+      <li>la sauvegarder dans votre espace d'instruction ;</li>
+      <li>l'envoyer au demandeur pour validation ou correction ;</li>
+      <li>l'activer pour mettre à jour le dossier.</li>
+    </ul>
+
+    <a class="fr-btn fr-btn--secondary fr-btn--icon-left fr-icon-play-line spinner-link"
+       href="{{ edit_url }}">Démarrer une simulation alternative</a>
+  {% elif not user.is_authenticated %}
+    <h3 class="fr-mt-4w">Vous souhaitez modifier votre simulation ?</h3>
+
+    <p>
+      Cette simulation n’est plus modifiable car elle a été pris en compte dans votre dossier.
+      <br />
+      <strong>Vous pouvez dupliquer cette version</strong>, la modifier comme vous le souhaitez puis recréer un dossier pour déposer votre demande.
+    </p>
 
-  <a class="fr-btn fr-btn--secondary fr-btn--icon-left fr-icon-play-line spinner-link"
-     href="{{ edit_url }}">Démarrer une simulation alternative</a>
+    <a class="fr-btn fr-btn--secondary spinner-link" href="{{ edit_url }}">Dupliquer cette simulation</a>
 
-  <h3 class="fr-mt-4w">Besoin d’échanger sur votre projet ?</h3>
+    <h3 class="fr-mt-4w">Besoin d’échanger sur votre projet ?</h3>
 
-  <a class="fr-btn fr-btn--secondary fr-btn--icon-left fr-icon-mail-line"
-     href="{% url 'contact_us' %}">Contacter le guichet unique</a>
+    <a class="fr-btn fr-btn--secondary fr-btn--icon-left fr-icon-mail-line"
+       href="{% url 'contact_us' %}">Contacter le guichet unique</a>
+  {% endif %}
 
   <h3 class="fr-mt-4w">Résultats de la simulation réglementaire</h3>
   {{ block.super }}