Implement dynamic server management via API

[lilioid]

New tileservers should be able to register themselves which would dynamically add them to the database.
They should also be able to deactivate themselves during their shutdown procedure.