<Correctness Core> (<道德经>)

[MasterInQuestion]

    道可道, 非常道.
+    Correctness consolidated, may not be considered True Correctness.
    名可名, 非常名.
+    Names named, may not be considered True Names.
[ ^
    That proclaimed are typically not through true.
    眼见未必实: 耳听未必虚.
+    Witnessed not necessarily faithful: Hearsay not necessarily insubstantial. ]

    无名天地始: 有名万物生.
+    No name Sky-Earth's begin: Of name all beings' life.
    无欲观其妙: 有欲观其徼.
+    No will viewing whose intricacy: Of will viewing whose involvement.
    同出而异名: 谓之玄又玄.
+    Same cause but different names: Calling which esoteric and esoterics.

    道生一, 一生二, 二生三: 三生万物.
+    Correctness be 1, 1 be 2, 2 be 3: 3 becomes everything.

= 天道 =
+    Heavenly Correctness
    孰能浊以止? 静之徐清.
+    What may turbid at pause? Still which gradually clear.
    孰能安以久? 动之徐生.
+    What may safe at long? Move which gradually alive.


    人法地. 地法天. 天法道. 道法自然.
+    People's order Earth. Earth's order Heaven. Heaven's order Correctness. Correctness's order Nature.
    [ Naturally the Just Path ]

    不从王令者死: 未必死.
+    Follow not the King's order shall die: not necessarily die.
    纵入深渊者死: 未见不死.
+    Leap into the abyss shall die: seen none no die.

    天自有常: 不为人易.
+    Heaven self of convention: Exchanges not for people's ease.
    道自因果.
+    Correctness self of causality.

    道者道也: 不以人意.
+    Correctness is Correctness: Follows not people's will.
    识之与否: 道皆自行.
+    Reckoning which or not: Correctness regardless self goes.

[ "无为而治" ("No Move to Reign"):
    无为之道: 在无妄为, 不强求.
+    Path of No Move: on wreaking no havoc, making no stubborn desire.
    刻意无为: 亦是妄为.
+    Deliberately making No Move: also is wreaking havoc. ]