Correct changelog file name and update publish workflow for fixes

Author: MattiDragon

.github/workflows/publish.yaml

@@ -15,11 +15,10 @@ on:
 
 jobs:
   publish:
-    uses: MattiDragon/MattiDragon/.github/workflows/publish-mc-mod.yaml@00051ad2ae1350c882ab08a382d4dda38eff121b
+    uses: MattiDragon/MattiDragon/.github/workflows/publish-mc-mod.yaml@542c3c5094509110cdc70c163f0430ceb9bb09a0
     with:
       version-type: ${{ inputs.version-type }}
       minecraft-versions: ${{ inputs.minecraft-versions }}
-      java-version: 21
       modrinth-id: b2SVO5sB
       jitpack-safe-version: true
     secrets: