Ensure Git Meta file applying nickname/versioning properly

Nickname might only be being applied to the store listing atm, not to the name of the patchers added to groups.

Additionally, would be good to check again that desired versioning is being applied (might've just looked suspicious at a glance, not sure)