Support PNPM > 10.0.0

[bryanpizzillo]

Issue description

ESTIMATE TBD

The latest version of PNPM is 10.5.2 and our package.json limits us to 10.0.0. Also our dev environment setup says to just npm install -g pnpm so that does not work well.

❯ pnpm install
 ERR_PNPM_UNSUPPORTED_ENGINE  Unsupported environment (bad pnpm and/or Node.js version)

Your pnpm version is incompatible with "/Users/bryanp/Development/git/nciocpl/ncids".

Expected version: >=8.0.0 <10.0.0
Got: 10.5.2

This is happening because the package's manifest has an engines.pnpm field specified.
To fix this issue, install the required pnpm version globally.

To install the latest version of pnpm, run "pnpm i -g pnpm".
To check your pnpm version, run "pnpm -v".

[whitakerwh]

@whitakerwh to coordinate with @andyvanavery31 and transfer this issue to NCIDS/prioritize it against actions within that project team