deprecate `cdo`/`python-cdo` use in `fre-cli`

[ilaflott]

always been an awkward fit, sometimes we want calendar='julian'.