[Bug]: Sandbox egress proxy checks resolved binary path, not symlink — python3 silently blocked

[Bug]: Sandbox egress proxy checks resolved binary path, not symlink — python3 silently blocked #155