diff --git a/sections/torrents/takeedit.php b/sections/torrents/takeedit.php
index d6d2c2f0c..d0b6c3d3e 100644
--- a/sections/torrents/takeedit.php
+++ b/sections/torrents/takeedit.php
@@ -202,7 +202,7 @@
         continue;
     }
     if (isset($Properties[$key]) && $value !== $Properties[$key]) {
-        $change[] = sprintf('%s %s → %s', $key, $Properties[$key], $value);
+        $change[] = sprintf('%s %s → %s', $key, $value, $Properties[$key]);
     }
 }