Integrate RAG within ConversationSpace and GithubDiscussion

[sarrah-basta]

Within the LLAMOSC framework (situated in Open Source Sustainability using LLMs), incorporate Retrieval-Augmented Generation (RAG) for enhanced information retrieval in simulated ConversationSpace and GitHub discussions.

This issue can only be attempted after the completion of #60