Fix chatisa exports mount (#320)

Author: treydock

charts-private/chatisa/Chart.yaml

@@ -2,7 +2,7 @@ apiVersion: v2
 name: chatisa
 description: OSC chatisa web service
 type: application
-version: 0.2.0
+version: 0.2.1
 appVersion: v4.3.0
 maintainers:
   - name: treydock

charts-private/chatisa/values.yaml

@@ -38,7 +38,7 @@ webservice:
   mounts:
     emptyDir:
       temp: /app/temp
-      export: /app/export
+      exports: /app/exports
       logs: /app/logs
   startupProbe:
     httpGet: