diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index a354fad..cebc1ba 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,12 +1,28 @@
 # Changelog
 
-## [0.1.16a1](https://github.com/OpenVoiceOS/ovos-skill-volume/tree/0.1.16a1) (2025-06-08)
+## [0.1.17a3](https://github.com/OpenVoiceOS/ovos-skill-volume/tree/0.1.17a3) (2025-10-08)
 
-[Full Changelog](https://github.com/OpenVoiceOS/ovos-skill-volume/compare/0.1.15...0.1.16a1)
+[Full Changelog](https://github.com/OpenVoiceOS/ovos-skill-volume/compare/0.1.17a2...0.1.17a3)
 
 **Merged pull requests:**
 
-- fix; workshop 7.X.X [\#81](https://github.com/OpenVoiceOS/ovos-skill-volume/pull/81) ([JarbasAl](https://github.com/JarbasAl))
+- translate volume [\#87](https://github.com/OpenVoiceOS/ovos-skill-volume/pull/87) ([gitlocalize-app[bot]](https://github.com/apps/gitlocalize-app))
+
+## [0.1.17a2](https://github.com/OpenVoiceOS/ovos-skill-volume/tree/0.1.17a2) (2025-09-29)
+
+[Full Changelog](https://github.com/OpenVoiceOS/ovos-skill-volume/compare/0.1.17a1...0.1.17a2)
+
+**Merged pull requests:**
+
+- Add pt-BR [\#85](https://github.com/OpenVoiceOS/ovos-skill-volume/pull/85) ([gitlocalize-app[bot]](https://github.com/apps/gitlocalize-app))
+
+## [0.1.17a1](https://github.com/OpenVoiceOS/ovos-skill-volume/tree/0.1.17a1) (2025-09-07)
+
+[Full Changelog](https://github.com/OpenVoiceOS/ovos-skill-volume/compare/0.1.16...0.1.17a1)
+
+**Merged pull requests:**
+
+- docs: termux [\#83](https://github.com/OpenVoiceOS/ovos-skill-volume/pull/83) ([JarbasAl](https://github.com/JarbasAl))
 
 
 
diff --git a/README.md b/README.md
index 5fb11f4..110ee23 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 Control the volume of your system
 
 ## About
-Control OVOS volume with verbal commands, needs the companion plugin [ovos-PHAL-plugin-alsa](https://github.com/OpenVoiceOS/ovos-PHAL-plugin-alsa)
+Control OVOS volume with verbal commands, needs the companion plugin [ovos-PHAL-plugin-alsa](https://github.com/OpenVoiceOS/ovos-PHAL-plugin-alsa) or [ovos-PHAL-plugin-termux](https://github.com/HiveMindInsiders/ovos-PHAL-plugin-termux)
 
 ## Examples
 * "Turn up the volume"
diff --git a/locale/fa-IR/skill.json b/locale/fa-IR/skill.json
new file mode 100644
index 0000000..81c6d97
--- /dev/null
+++ b/locale/fa-IR/skill.json
@@ -0,0 +1,45 @@
+{
+  "name": "تنظیم بلندی",
+  "description": "تنظیم بلندی صدای OVOS با دستور‌های کلامی",
+  "examples": [
+    "بلندی پیش‌فرض",
+    "برعکس کردن صدا",
+    "بی‌صدا کردن",
+    "پایین بردن بلندی",
+    "پایین رفتن بلندی",
+    "بالا بردن بلندی",
+    "بیشینه کردن بلندی",
+    "حداکثر کردن بلندی",
+    "برعکس کردن حالت بی‌صدا",
+    "بلندی کم",
+    "بلندی زیاد",
+    "بلند کردن صدا",
+    "حداکثر بلندی",
+    "میانه کردن بلندی",
+    "بازگردانی بلندی",
+    "بلندی میانه",
+    "بلندی بالا",
+    "بی‌صدا کردن",
+    "صدادار کردن",
+    "صدا دار کردن",
+    "بیش‌تر کردن بلندی",
+    "بلندی تا ته",
+    "بازنشانی بلندی",
+    "بازنشانی بلندی به پیشفرض",
+    "بازنشانی سطح بلندی به پیشفرض",
+    "صدای کم",
+    "صدای زیاد",
+    "صدای پایین",
+    "بی‌صدا کردن",
+    "با صدا کردن",
+    "بلندی بالا"
+  ],
+  "tags": [
+    "سامانه",
+    "صدا",
+    "تنظیم صدا",
+    "پیکربندی",
+    "بلندی",
+    "پروانهٔ سهل‌انگار"
+  ]
+}
diff --git a/locale/pt-br/change.voc b/locale/pt-br/change.voc
new file mode 100644
index 0000000..22253e3
--- /dev/null
+++ b/locale/pt-br/change.voc
@@ -0,0 +1,3 @@
+definir
+fazer
+mudar
\ No newline at end of file
diff --git a/locale/pt-br/current.voc b/locale/pt-br/current.voc
new file mode 100644
index 0000000..66ff2bf
--- /dev/null
+++ b/locale/pt-br/current.voc
@@ -0,0 +1 @@
+atual
\ No newline at end of file
diff --git a/locale/pt-br/error.get.volume.dialog b/locale/pt-br/error.get.volume.dialog
new file mode 100644
index 0000000..92d299d
--- /dev/null
+++ b/locale/pt-br/error.get.volume.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+Parece que há um problema. Não consegui verificar o volume atual.
\ No newline at end of file
diff --git a/locale/pt-br/louder.voc b/locale/pt-br/louder.voc
new file mode 100644
index 0000000..8253b15
--- /dev/null
+++ b/locale/pt-br/louder.voc
@@ -0,0 +1,6 @@
+acima
+aumentar
+mais
+mais alto
+mais barulhento
+ruidosamente
\ No newline at end of file
diff --git a/locale/pt-br/quieter.voc b/locale/pt-br/quieter.voc
new file mode 100644
index 0000000..4dbdd82
--- /dev/null
+++ b/locale/pt-br/quieter.voc
@@ -0,0 +1,6 @@
+abaixo
+diminuir
+mais baixo
+mais silencioso
+menos
+reduzir
\ No newline at end of file
diff --git a/locale/pt-br/skill.json b/locale/pt-br/skill.json
new file mode 100644
index 0000000..d32142b
--- /dev/null
+++ b/locale/pt-br/skill.json
@@ -0,0 +1,45 @@
+{
+  "name": "Controle de volume",
+  "description": "Controle o volume do OVOS com comandos verbais",
+  "examples": [
+    "volume padrão",
+    "alternar áudio",
+    "volume em mudo",
+    "abaixe o volume",
+    "abaixe o volume",
+    "aumente o volume",
+    "ajuste o volume para o máximo",
+    "ajuste o nível de volume para o máximo",
+    "acionar mudo",
+    "nível de volume baixo",
+    "nível de volume alto",
+    "aumente o volume",
+    "volume máximo",
+    "ajuste o volume para médio",
+    "restaurar volume",
+    "volume médio",
+    "volume alto",
+    "silenciar áudio",
+    "ativar áudio",
+    "ativar som",
+    "aumentar volume",
+    "volume máximo",
+    "redefinir volume",
+    "definir volume para o padrão",
+    "definir o nível de volume para o padrão",
+    "baixo volume",
+    "alto volume",
+    "volume baixo",
+    "mudo",
+    "ativar volume",
+    "volume máximo"
+  ],
+  "tags": [
+    "sistema",
+    "som",
+    "controle de volume",
+    "Configuração",
+    "volume",
+    "licença permissiva"
+  ]
+}
diff --git a/locale/pt-br/volume.change.amount.dialog b/locale/pt-br/volume.change.amount.dialog
new file mode 100644
index 0000000..71afdfd
--- /dev/null
+++ b/locale/pt-br/volume.change.amount.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+A qual volume? De 0 a 100 é possível.
\ No newline at end of file
diff --git a/locale/pt-br/volume.current.dialog b/locale/pt-br/volume.current.dialog
new file mode 100644
index 0000000..d12a3ad
--- /dev/null
+++ b/locale/pt-br/volume.current.dialog
@@ -0,0 +1,2 @@
+O volume está definido como {volume}
+O volume está em {volume}
\ No newline at end of file
diff --git a/locale/pt-br/volume.default.intent b/locale/pt-br/volume.default.intent
new file mode 100644
index 0000000..75ba638
--- /dev/null
+++ b/locale/pt-br/volume.default.intent
@@ -0,0 +1,7 @@
+ajuste o volume para médio
+definir o nível de volume para o padrão
+definir volume para o padrão
+redefinir volume
+restaurar volume
+volume médio
+volume padrão
\ No newline at end of file
diff --git a/locale/pt-br/volume.high.intent b/locale/pt-br/volume.high.intent
new file mode 100644
index 0000000..80f0cca
--- /dev/null
+++ b/locale/pt-br/volume.high.intent
@@ -0,0 +1,6 @@
+alto volume
+nível de volume alto
+nível de volume muito alto
+volume alto
+volume em nível alto
+volume muito alto
\ No newline at end of file
diff --git a/locale/pt-br/volume.low.intent b/locale/pt-br/volume.low.intent
new file mode 100644
index 0000000..a18ecca
--- /dev/null
+++ b/locale/pt-br/volume.low.intent
@@ -0,0 +1,5 @@
+baixo volume
+nível de volume baixo
+nível de volume muito baixo
+volume baixo
+volume muito baixo
\ No newline at end of file
diff --git a/locale/pt-br/volume.max.already.dialog b/locale/pt-br/volume.max.already.dialog
new file mode 100644
index 0000000..ac27ae3
--- /dev/null
+++ b/locale/pt-br/volume.max.already.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+Volume já definido no nível máximo
\ No newline at end of file
diff --git a/locale/pt-br/volume.max.dialog b/locale/pt-br/volume.max.dialog
new file mode 100644
index 0000000..d5aa086
--- /dev/null
+++ b/locale/pt-br/volume.max.dialog
@@ -0,0 +1,3 @@
+Volume alterado para o nível máximo
+Volume atualizado para o nível máximo
+Volume definido no nível máximo
\ No newline at end of file
diff --git a/locale/pt-br/volume.max.intent b/locale/pt-br/volume.max.intent
new file mode 100644
index 0000000..2794075
--- /dev/null
+++ b/locale/pt-br/volume.max.intent
@@ -0,0 +1,3 @@
+ajuste o nível de volume para o máximo
+ajuste o volume para o máximo
+volume máximo
\ No newline at end of file
diff --git a/locale/pt-br/volume.mute.intent b/locale/pt-br/volume.mute.intent
new file mode 100644
index 0000000..207879d
--- /dev/null
+++ b/locale/pt-br/volume.mute.intent
@@ -0,0 +1,3 @@
+mudo
+silenciar áudio
+volume em mudo
\ No newline at end of file
diff --git a/locale/pt-br/volume.mute.toggle.intent b/locale/pt-br/volume.mute.toggle.intent
new file mode 100644
index 0000000..633500f
--- /dev/null
+++ b/locale/pt-br/volume.mute.toggle.intent
@@ -0,0 +1,2 @@
+alternar mudo
+alternar áudio
\ No newline at end of file
diff --git a/locale/pt-br/volume.set.percent.dialog b/locale/pt-br/volume.set.percent.dialog
new file mode 100644
index 0000000..9cd9653
--- /dev/null
+++ b/locale/pt-br/volume.set.percent.dialog
@@ -0,0 +1,3 @@
+Volume alterado para {level} por cento
+Volume atualizado para {level} por cento
+Volume definido para {level} por cento
\ No newline at end of file
diff --git a/locale/pt-br/volume.unmute.intent b/locale/pt-br/volume.unmute.intent
new file mode 100644
index 0000000..b08eca9
--- /dev/null
+++ b/locale/pt-br/volume.unmute.intent
@@ -0,0 +1,3 @@
+ativar som
+ativar volume
+ativar áudio
\ No newline at end of file
diff --git a/locale/pt-br/volume.voc b/locale/pt-br/volume.voc
new file mode 100644
index 0000000..308aedb
--- /dev/null
+++ b/locale/pt-br/volume.voc
@@ -0,0 +1 @@
+volume
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/pt-br/dialogs.json b/translations/pt-br/dialogs.json
new file mode 100644
index 0000000..97fb5dc
--- /dev/null
+++ b/translations/pt-br/dialogs.json
@@ -0,0 +1,25 @@
+{
+  "volume.current.dialog": [
+    "O volume está definido como {volume}",
+    "O volume está em {volume}"
+  ],
+  "volume.change.amount.dialog": [
+    "A qual volume? De 0 a 100 é possível."
+  ],
+  "volume.max.dialog": [
+    "Volume definido no nível máximo",
+    "Volume atualizado para o nível máximo",
+    "Volume alterado para o nível máximo"
+  ],
+  "error.get.volume.dialog": [
+    "Parece que há um problema. Não consegui verificar o volume atual."
+  ],
+  "volume.set.percent.dialog": [
+    "Volume definido para {level} por cento",
+    "Volume atualizado para {level} por cento",
+    "Volume alterado para {level} por cento"
+  ],
+  "volume.max.already.dialog": [
+    "Volume já definido no nível máximo"
+  ]
+}
diff --git a/translations/pt-br/intents.json b/translations/pt-br/intents.json
new file mode 100644
index 0000000..cd9299a
--- /dev/null
+++ b/translations/pt-br/intents.json
@@ -0,0 +1,47 @@
+{
+  "volume.mute.toggle.intent": [
+    "alternar mudo",
+    "alternar áudio"
+  ],
+  "volume.unmute.intent": [
+    "ativar volume",
+    "ativar som",
+    "ativar áudio"
+  ],
+  "volume.default.intent": [
+    "redefinir volume",
+    "definir volume para o padrão",
+    "ajuste o volume para médio",
+    "restaurar volume",
+    "volume médio",
+    "volume padrão",
+    "definir o nível de volume para o padrão"
+  ],
+  "volume.max.intent": [
+    "volume máximo",
+    "ajuste o volume para o máximo",
+    "volume máximo",
+    "volume máximo",
+    "ajuste o nível de volume para o máximo"
+  ],
+  "volume.high.intent": [
+    "volume alto",
+    "alto volume",
+    "volume muito alto",
+    "nível de volume alto",
+    "volume em nível alto",
+    "nível de volume muito alto"
+  ],
+  "volume.mute.intent": [
+    "volume em mudo",
+    "mudo",
+    "silenciar áudio"
+  ],
+  "volume.low.intent": [
+    "volume muito baixo",
+    "nível de volume muito baixo",
+    "baixo volume",
+    "nível de volume baixo",
+    "volume baixo"
+  ]
+}
diff --git a/translations/pt-br/vocabs.json b/translations/pt-br/vocabs.json
new file mode 100644
index 0000000..db7ff3a
--- /dev/null
+++ b/translations/pt-br/vocabs.json
@@ -0,0 +1,30 @@
+{
+  "change.voc": [
+    "definir",
+    "fazer",
+    "mudar"
+  ],
+  "quieter.voc": [
+    "menos",
+    "diminuir",
+    "abaixo",
+    "mais baixo",
+    "mais silencioso",
+    "reduzir"
+  ],
+  "louder.voc": [
+    "mais alto",
+    "mais barulhento",
+    "ruidosamente",
+    "aumentar",
+    "mais alto",
+    "mais",
+    "acima"
+  ],
+  "current.voc": [
+    "atual"
+  ],
+  "volume.voc": [
+    "volume"
+  ]
+}
diff --git a/version.py b/version.py
index f76fb82..f0ece34 100644
--- a/version.py
+++ b/version.py
@@ -1,6 +1,6 @@
 # START_VERSION_BLOCK
 VERSION_MAJOR = 0
 VERSION_MINOR = 1
-VERSION_BUILD = 16
-VERSION_ALPHA = 0
+VERSION_BUILD = 17
+VERSION_ALPHA = 3
 # END_VERSION_BLOCK