feat: automatic and manual application sync

[alex289]

• Run sync manual or when git changes are detected
• Copy docker-compose.yml to agent volume
• Set app status
• Add error message