[C#]: 对模组依赖关系展示进行重构

[SALTWOOD]

由于 #3265，需要对模组详情页面的依赖关系展示进行重构，以解决此问题。