Add a functional test

[bstaber]

Add a functional test that asserts that we still get an expected plaid dataset when we convert known raw data into PLAID format. The raw data can either be generated by the test itself or stored with git lfs.