diff --git a/pagefind_ui/translations/sw.json b/pagefind_ui/translations/sw.json
index 404d0ba3..f1b40581 100644
--- a/pagefind_ui/translations/sw.json
+++ b/pagefind_ui/translations/sw.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
-    "thanks_to": "Anonymous",
+    "thanks_to": "Gĩthĩnji <https://afro.co.ke>",
     "comments": "",
     "direction": "ltr",
     "strings": {
         "placeholder": "Tafuta",
         "clear_search": "Futa",
         "load_more": "Pakia matokeo zaidi",
-        "search_label": "Tafuta tovuti hii",
+        "search_label": "Tafuta kwenye tovuti hii",
         "filters_label": "Vichujio",
         "zero_results": "Hakuna matokeo ya [SEARCH_TERM]",
         "many_results": "Matokeo [COUNT] ya [SEARCH_TERM]",
@@ -14,18 +14,18 @@
         "total_zero_results": "Hakuna matokeo",
         "total_one_result": "Tokeo [COUNT]",
         "total_many_results": "Matokeo [COUNT]",
-        "alt_search": "Hakuna mayokeo ya [SEARCH_TERM]. Badala yake, inaonyesha matokeo ya [DIFFERENT_TERM]",
-        "search_suggestion": "Hakuna matokeo ya [SEARCH_TERM]. Jaribu mojawapo ya utafutaji ufuatao:",
-        "searching": "Kutafuta [SEARCH_TERM]...",
+        "alt_search": "Hakuna matokeo ya [SEARCH_TERM]. Badala yake, matokeo ya [DIFFERENT_TERM] yanaonyeshwa",
+        "search_suggestion": "Hakuna matokeo ya [SEARCH_TERM]. Jaribu utafutaji ufuatao:",
+        "searching": "Inatafuta [SEARCH_TERM]...",
         "results_label": "Matokeo ya utafutaji",
-        "keyboard_navigate": "sogeza",
-        "keyboard_select": "chagua",
+        "keyboard_navigate": "nenda",
+        "keyboard_select": "teua",
         "keyboard_clear": "futa",
         "keyboard_close": "funga",
         "keyboard_search": "tafuta",
-        "error_search": "Utafutaji umeshindwa",
-        "filter_selected_one": "[COUNT] imechaguliwa",
-        "filter_selected_many": "[COUNT] zimechaguliwa",
+        "error_search": "Utafutaji umeshindikana",
+        "filter_selected_one": "[COUNT] imeteuliwa",
+        "filter_selected_many": "[COUNT] zimeteuliwa",
         "input_hint": "Matokeo yataonekana unapoandika",
         "loading": "Inapakia"
     }