fix memory corruption when subclassing variable-size types (e.g. abi3 + 3.12 subclassing of native types)

fix memory corruption when subclassing variable-size types (e.g. abi3 + 3.12 subclassing of native types) #3197