Taalcode "dut" en "eng" in publicaties anders weergeven

[verwinv]

Gaat over: publicaties

Taalcode

De taal van een publicatie is weergegeven als code, bijv. ‘dut’. Is het mogelijk om dit in ‘gewone’ taal weer te geven, dus ‘Nederlands’?

[DannyGJdeJong]

Patternbook issue voor aangemaakt: https://github.com/Rijksmuseum/pattern_book/issues/692

[DannyGJdeJong]

PREFIX rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX schema: <http://schema.org/>
PREFIX wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/>

SELECT DISTINCT ?publicationLanguage ?nlLang ?enLang
WHERE {
    {
        SELECT DISTINCT ?publicationLanguage
        WHERE {
            ?objectUri rdf:type schema:CreativeWork.
            ?objectUri schema:inLanguage ?publicationLanguage.
        }
    }
    
    OPTIONAL {
       SERVICE <https://query.wikidata.org/bigdata/namespace/wdq/sparql> {
            ?wdUri wdt:P219 ?publicationLanguage.
            
            ?wdUri rdfs:label ?nlLang.
            FILTER(LANG(?nlLang) = "nl")
            ?wdUri rdfs:label ?enLang.
            FILTER(LANG(?enLang) = "en")
        }
    }
}

Met dit patroon kunnen we zelf de taallabels ophalen mits de goede niet-discontinued MARC codes gebruikt zijn.