[match_transport] upgrades required for compatibility with numpy>=2

This code cell

```python
example_off_diag.plot_H_z()
```

is producing this error

AttributeError[0m: `ptp` was removed from the ndarray class in NumPy 2.0. Use np.ptp(arr, ...) instead.