Add tests for multi-threaded access to the hip API surface.

[AWoloszyn]

It is allowed to send multiple pieces of work to a single hip stream from multiple threads (without synchronization) we need to add test to this effect, and correct the implementation.