docs: replace outdated link with archived links

Author: johan456789

src/joinus/advanced/script-standard.md

@@ -137,7 +137,7 @@ Remember to remove all build artifacts in `assets/build/` before committing.
 
 ### Rendering Templates
 
-When rendering custom content with HTML, such as `item.description`, using [art-template](https://aui.github.io/art-template/) for layout is mandatory.
+When rendering custom content with HTML, such as `item.description`, using [art-template](https://web.archive.org/web/20241005122615/https://aui.github.io/art-template/) for layout is mandatory.
 
 All templates should be placed in the namespace's `templates` folder with the `.art` file extension.
 

src/zh/joinus/advanced/script-standard.md

@@ -135,7 +135,7 @@ RSSHub 会将所有路由命名空间的文件夹名附加到路由前面。路
 
 ### 渲染模板
 
-当渲染自定义 HTML 内容（例如 `item.description`）时，**必须**使用 [art-template](https://aui.github.io/art-template/) 进行排版。
+当渲染自定义 HTML 内容（例如 `item.description`）时，**必须**使用 [art-template](https://web.archive.org/web/20241005122615/https://aui.github.io/art-template/) 进行排版。
 
 所有模板都应放置在路由命名空间下的 `templates` 文件夹中，并使用 `.art` 文件扩展名命名。