You can add custom console menu and restrict them into user's console page by their subscription plan.
Go to wp-admin/Userplace/Console Menu
This is the backend section for setting up your console pages.
In the front user's console panel, your user will see this page:
You can restrict your members from showing different menus on console page. Check the below image to know how it works.
