Add pagination to files and users lists

[Reinachan]

We've been able to get by without pagination so far because we don't have that many files. However, as time goes on the amount of files will keep growing. At some point we'll need to be able to paginate.