Issues filtering columns with nodes that contain references

[MarketHubb]

Description:

With a condition node --> has parent --> placeholder
And a selection column title --> node:placeholder

If that placeholder is a reference, adding a filter will always result in an empty table.

Example:

Say I have a project node like this:

- [[Example project]]
    - type:: [[project]]
    - client:: #[[Acme Client]]
    - priority:: [[🔵 date]]
    - due:: [[March 16th, 2025]]
    - status:: #in-progress

And a TODO nested under the reference to that project node like:

- ((ChXWahtNZ))
    - {{[[TODO]]}} Example task nested under project ref
        - due:: [[March 21st, 2025]]
        - status:: #not-started

This query will find all tasks and their parent project

And clicking on the filters for the project column correctly identifies and resolves those project refs

However, selecting any of those items will always result in an empty table

Sandbox

I've created a public sandbox graph to review the issue described above here