Weekly View buttons intermittently not showing up

[mdroidian]

Reported by Matt B. via slack.

I repo'ed:

• navigate to Weekly notes page and navigate to another page, then back
• sometimes the buttons show up, sometimes they don't

Looks hash based, could update to h1 observer