Skip to content

Commit 3fce765

Browse files
committed
Add Russian localization.
1 parent 803d7f1 commit 3fce765

6 files changed

Lines changed: 1407 additions & 0 deletions

File tree

Lines changed: 351 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,351 @@
1+
64
2+
3+
\0\<
4+
Cannot find '%s' symbol in '%s'!
5+
\0\>
6+
�� ������� ����� ������ '%s' � '%s'!
7+
\0\<
8+
Plugin module has not been loaded yet!
9+
\0\>
10+
������ ��� �� ��������!
11+
\0\<
12+
Loading game library '%s'...\n
13+
14+
\0\>
15+
�������� ���������� ���� '%s'...\n
16+
17+
\0\<
18+
Warning
19+
\0\>
20+
��������������
21+
\0\<
22+
Available function patches:\n
23+
24+
\0\>
25+
��������� ����� �������:\n
26+
27+
\0\<
28+
No function patches available!\n
29+
30+
\0\>
31+
����� ������� �����������!\n
32+
33+
\0\<
34+
Invalid patch index!\n
35+
36+
\0\>
37+
�������� ������ �����!\n
38+
39+
\0\<
40+
Cannot set '%s' function patch!\n
41+
42+
\0\>
43+
�� ������� ���������� ���� ������� '%s'!\n
44+
45+
\0\<
46+
Successfully set '%s' function patch!\n
47+
48+
\0\>
49+
������� ���������� ���� ������� '%s'!\n
50+
51+
\0\<
52+
Successfully removed '%s' function patch!\n
53+
54+
\0\>
55+
������� ����� ���� ������� '%s'!\n
56+
57+
\0\<
58+
Description: %s\n
59+
60+
\0\>
61+
��������: %s\n
62+
63+
\0\<
64+
Version: %s\n
65+
66+
\0\>
67+
������: %s\n
68+
69+
\0\<
70+
Author: %s\n
71+
72+
\0\>
73+
�����: %s\n
74+
75+
\0\<
76+
Name: %s\n
77+
78+
\0\>
79+
��������: %s\n
80+
81+
\0\<
82+
^cffffffLoaded plugins:\n
83+
84+
\0\>
85+
^cffffff����������� �������:\n
86+
87+
\0\<
88+
No plugins have been loaded!\n
89+
90+
\0\>
91+
������� ������� �� ���������!\n
92+
93+
\0\<
94+
Invalid plugin index!\n
95+
96+
\0\>
97+
�������� ������ �������!\n
98+
99+
\0\<
100+
Cannot enable '%s' plugin!\n
101+
102+
\0\>
103+
�� ������� �������� ������ '%s'!\n
104+
105+
\0\<
106+
Successfully enabled '%s' plugin!\n
107+
108+
\0\>
109+
������� ������� ������ '%s'!\n
110+
111+
\0\<
112+
'%s' plugin is already enabled!\n
113+
114+
\0\>
115+
������ '%s' ��� �������!\n
116+
117+
\0\<
118+
Successfully disabled '%s' plugin!\n
119+
120+
\0\>
121+
������� �������� ������ '%s'!\n
122+
123+
\0\<
124+
'%s' plugin is already disabled!\n
125+
126+
\0\>
127+
������ '%s' ��� ��������!\n
128+
129+
\0\<
130+
'%s' loading cancelled: Mismatching utility flags (0x%X)\n
131+
132+
\0\>
133+
�������� '%s' ��������: �������������� ��������� ������ (0x%X)\n
134+
135+
\0\<
136+
'%s' loading cancelled: Wrong API version (%u)\n
137+
138+
\0\>
139+
�������� '%s' ��������: ������������ ������ API (%u)\n
140+
141+
\0\<
142+
%s: %d files\n
143+
144+
\0\>
145+
%s: %d ������\n
146+
147+
\0\<
148+
Cannot load module '%s':\n
149+
%s
150+
\0\>
151+
�� ������� ��������� ������ '%s':\n
152+
%s
153+
\0\<
154+
Cannot format error message!\n
155+
Original error code: %d,\n
156+
Formatting error code: %d.\n
157+
158+
\0\>
159+
�� ������� ��������������� ���������!\n
160+
������������ ��� ������: %d,\n
161+
��� ������ ��������������: %d.\n
162+
163+
\0\<
164+
Chatting is disabled in this session!
165+
\0\>
166+
��� �������� � ���� ������!
167+
\0\<
168+
Too many chat messages at once!
169+
\0\>
170+
������� ����� ���������!
171+
\0\<
172+
You are not allowed to chat for %s!
173+
\0\>
174+
��� ��������� �������� %s!
175+
\0\<
176+
\n
177+
^cffffffFurther attempts may lead to a kick!
178+
\0\>
179+
\n
180+
^cffffff���������� ������� ����� �������� � ���� � �������!
181+
\0\<
182+
indefinite time
183+
\0\>
184+
�������������� �����
185+
\0\<
186+
Client %d has been banned for %s!
187+
\0\>
188+
������ %d ��� ������� �� %s!
189+
\0\<
190+
You have been banned for %s!
191+
\0\>
192+
�� ���� �������� �� %s!
193+
\0\<
194+
Client %d has been muted for %s!
195+
\0\>
196+
������� %d ��������� �������� �� %s!
197+
\0\<
198+
Client %d has been kicked! Reason: "%s"
199+
\0\>
200+
������ %d ��� ������! �������: "%s"
201+
\0\<
202+
You have been kicked!
203+
\0\>
204+
�� ���� ������� � �������!
205+
\0\<
206+
You are not allowed on this server!
207+
\0\>
208+
�� �� �������� �� ���� ������!
209+
\0\<
210+
Too many players in session.
211+
\0\>
212+
������� ����� �������.
213+
\0\<
214+
Player character '%s' already exists in this session.
215+
\0\>
216+
����� � ������ '%s' ��� ���������� � ���� ������.
217+
\0\<
218+
Protocol violation
219+
\0\>
220+
��������� ���������
221+
\0\<
222+
You are banned from this server
223+
\0\>
224+
�� �������� �� ���� �������
225+
\0\<
226+
Server received PCK_EXTENSION of an invalid (%u) type!\n
227+
228+
\0\>
229+
������ ������� PCK_EXTENSION � �������� (%u) �����!\n
230+
231+
\0\<
232+
Client received PCK_EXTENSION of an invalid (%u) type!\n
233+
234+
\0\>
235+
������ ������� PCK_EXTENSION � �������� (%u) �����!\n
236+
237+
\0\<
238+
Too many split-screen players (more than %d)!
239+
\0\>
240+
������� ����� ������� � ���������� ������ (������ %d)!
241+
\0\<
242+
Split-screen isn't allowed in this session!
243+
\0\>
244+
���������� ������ ��������� �� ���� �������!
245+
\0\<
246+
%s^r - wall walking: %s\n
247+
248+
\0\>
249+
%s^r - �������� �� ������: %s\n
250+
251+
\0\<
252+
%s^r - noclip: %s\n
253+
254+
\0\>
255+
%s^r - ����� ��������: %s\n
256+
257+
\0\<
258+
Set %s^r health to %d\n
259+
260+
\0\>
261+
%s^r ����������� %d ��������\n
262+
263+
\0\<
264+
%s^r created '%s' item (%u)\n
265+
266+
\0\>
267+
%s^r ������� ������� '%s' (%u)\n
268+
269+
\0\<
270+
<unknown>
271+
\0\>
272+
<����������>
273+
\0\<
274+
Executing scheduled sandbox commands...\n
275+
276+
\0\>
277+
���������� ��������������� ������ ���������...\n
278+
279+
\0\<
280+
Scheduled command for the server:\n
281+
282+
\0\>
283+
������������� ������� ��� �������:\n
284+
285+
\0\<
286+
Scheduled commands for the next server start:\n
287+
288+
\0\>
289+
��������������� ������� ��� ���������� ������� �������:\n
290+
291+
\0\<
292+
No commands have been scheduled\n
293+
294+
\0\>
295+
������� ��������������� ������\n
296+
297+
\0\<
298+
Cleared %d scheduled commands\n
299+
300+
\0\>
301+
������� %d ��������������� ������\n
302+
303+
\0\<
304+
Destroyed '%s' entity under ID: %d\n
305+
306+
\0\>
307+
����������� �������� '%s' ��� ���������������: %d\n
308+
309+
\0\<
310+
Could not find entity under ID: %d\n
311+
312+
\0\>
313+
���������� ����� �������� ��� ���������������: %d\n
314+
315+
\0\<
316+
Invalid entity ID: %d\n
317+
318+
\0\>
319+
�������� ������������� ��������: %d\n
320+
321+
\0\<
322+
Reinitialized '%s' entity under ID: %d\n
323+
324+
\0\>
325+
������������������ �������� '%s' ��� ���������������: %d\n
326+
327+
\0\<
328+
Initialized '%s' entity under ID: %d\n
329+
330+
\0\>
331+
���������������� �������� '%s' ��� ���������������: %d\n
332+
333+
\0\<
334+
Could not set '%s' value to '%s' property\n
335+
336+
\0\>
337+
���������� ������ �������� '%s' ��� �������� '%s'\n
338+
339+
\0\<
340+
Could not find entity property with the name '%s' in %s\n
341+
342+
\0\>
343+
���������� ����� �������� �������� ��� ������ '%s' � %s\n
344+
345+
\0\<
346+
'%s' (%u) : Cannot retrieve '%s' property!\n
347+
348+
\0\>
349+
'%s' (%u) : �� ������� ���������� �������� '%s'!\n
350+
351+
\0\$

0 commit comments

Comments
 (0)