AGENTS.md: Correct the hosts module path and the typo in “interaction s”.

[ogajduse]

issue (typo): Correct the hosts module path and the typo in “interaction s”.

Two minor fixes here:

• Use a directory-style path (robottelo/hosts.py) to be consistent with the other entries.
• Remove the extra space in Satellite interaction s; it should read Satellite interactions (or Satellite interaction).

  - **Host classes**:  `robottelo/hosts.py` (Base functionality for ContentHost, Capsule, Satellite interactions)

Originally posted by @sourcery-ai[bot] in #20568 (comment)