diff --git a/SMBSync2/build.gradle b/SMBSync2/build.gradle
index 7ca46d50..a66290ce 100644
--- a/SMBSync2/build.gradle
+++ b/SMBSync2/build.gradle
@@ -12,7 +12,7 @@ android {
targetSdkVersion 29
//
- versionCode 279
+ versionCode 280
versionName "2.48"
compileOptions {
diff --git a/SMBSync2/src/main/assets/SMBSync2_Change_EN.html b/SMBSync2/src/main/assets/SMBSync2_Change_EN.html
index 4c62e33f..ff807194 100644
--- a/SMBSync2/src/main/assets/SMBSync2_Change_EN.html
+++ b/SMBSync2/src/main/assets/SMBSync2_Change_EN.html
@@ -3,7 +3,13 @@
SMBSync2_Change_EN
-2021-01-08 Ver2.47
+2021-02-20 Ver2.48
+
+- Added file size and file last modified date to file filters
+- Added an option to ignore files with a file size of 0 bytes
+
+
+2021-01-08 Ver2.47
- Correct translations
- Avoided app force close
diff --git a/SMBSync2/src/main/assets/SMBSync2_Change_JA.html b/SMBSync2/src/main/assets/SMBSync2_Change_JA.html
index 18158c20..65a33b8d 100644
--- a/SMBSync2/src/main/assets/SMBSync2_Change_JA.html
+++ b/SMBSync2/src/main/assets/SMBSync2_Change_JA.html
@@ -3,7 +3,13 @@
SMBSync2_Change_JA
-2021-01-08 Ver2.47
+2021-02-20 Ver2.48
+
+- ファイルフィルターにファイルサイズとファイルの最終更新日を追加
+- ファイルサイズが0バイトのファイルを無視するオプションを追加
+
+
+2021-01-08 Ver2.47
- 翻訳を修正
- アプリ強制終了への対応
diff --git a/debug_apk/SMBSync2_debug.apk b/debug_apk/SMBSync2_debug.apk
index afb2f360..6ebb6b6b 100644
Binary files a/debug_apk/SMBSync2_debug.apk and b/debug_apk/SMBSync2_debug.apk differ
diff --git a/help/SMBSync2_Change_EN.md b/help/SMBSync2_Change_EN.md
index d5339af9..e3cb3ee1 100644
--- a/help/SMBSync2_Change_EN.md
+++ b/help/SMBSync2_Change_EN.md
@@ -1,3 +1,8 @@
+#### 2021-02-20 Ver2.48
+
+- Added file size and file last modified date to file filters
+- Added an option to ignore files with a file size of 0 bytes
+
#### 2021-01-08 Ver2.47
- Correct translations
diff --git a/help/SMBSync2_Change_EN.pdf b/help/SMBSync2_Change_EN.pdf
index 7a36e3f6..6713ac77 100644
Binary files a/help/SMBSync2_Change_EN.pdf and b/help/SMBSync2_Change_EN.pdf differ
diff --git a/help/SMBSync2_Change_JA.md b/help/SMBSync2_Change_JA.md
index 2fa913f6..f40f5162 100644
--- a/help/SMBSync2_Change_JA.md
+++ b/help/SMBSync2_Change_JA.md
@@ -1,3 +1,8 @@
+#### 2021-02-20 Ver2.48
+
+- ファイルフィルターにファイルサイズとファイルの最終更新日を追加
+- ファイルサイズが0バイトのファイルを無視するオプションを追加
+
#### 2021-01-08 Ver2.47
- 翻訳を修正
diff --git a/help/SMBSync2_Change_JA.pdf b/help/SMBSync2_Change_JA.pdf
index 689adcc3..a71d4d6b 100644
Binary files a/help/SMBSync2_Change_JA.pdf and b/help/SMBSync2_Change_JA.pdf differ