add clone instructions to the readme file

[Thorium234]

added cloning instructions at the read-me

[Harsh23Kashyap]

I'd like to work on this. I'll add fork-and-clone steps to the README under Contributing and link to the development guide for local setup.

[Harsh23Kashyap]

Opened PR #11973 for this.