diff --git a/src/SixLabors.Fonts/Tables/TrueType/Hinting/TrueTypeInterpreter.cs b/src/SixLabors.Fonts/Tables/TrueType/Hinting/TrueTypeInterpreter.cs
index c80ff330..587356b8 100644
--- a/src/SixLabors.Fonts/Tables/TrueType/Hinting/TrueTypeInterpreter.cs
+++ b/src/SixLabors.Fonts/Tables/TrueType/Hinting/TrueTypeInterpreter.cs
@@ -55,6 +55,13 @@ internal partial class TrueTypeInterpreter
     // (see WS instruction) so that prep state is preserved across glyphs.
     private int[] storage;
     private int[]? prepStorage;
+
+    // Snapshot of the storage area immediately after the font program (fpgm) runs. A freshly
+    // created interpreter executes fpgm once, which may seed storage locations that the prep
+    // (CVT) program later reads. When a pooled interpreter is reused for a new pixel size the
+    // prep program is re-run, so storage must be restored to this post-fpgm baseline rather
+    // than being left in its previous (glyph-modified) state.
+    private int[] fpgmStorage;
     private bool inGlyphProgram;
 
     private IReadOnlyList<ushort> contours;
@@ -131,6 +138,7 @@ public TrueTypeInterpreter(int maxStack, int maxStorage, int maxFunctions, int m
         this.twilight = new Zone(maxTwilightPoints, isTwilight: true);
         this.controlValueTable = [];
         this.baseControlValueTable = [];
+        this.fpgmStorage = [];
         this.contours = [];
     }
 
@@ -148,7 +156,13 @@ public void SetNormalizedAxisCoordinates(float[]? coordinates)
     /// </summary>
     /// <param name="instructions">The raw font program bytecode.</param>
     public void InitializeFunctionDefs(byte[] instructions)
-        => this.Execute(new StackInstructionStream(instructions, 0), false, true);
+    {
+        this.Execute(new StackInstructionStream(instructions, 0), false, true);
+
+        // Capture the post-fpgm storage so it can be restored whenever the prep program is
+        // re-run for a new size on a reused (pooled) interpreter.
+        this.fpgmStorage = (int[])this.storage.Clone();
+    }
 
     /// <summary>
     /// Scales the Control Value Table and executes the prep (CVT) program.
@@ -181,10 +195,40 @@ public void SetControlValueTable(short[]? cvt, float scale, float ppem, byte[]?
 
         this.scale = scale;
         this.ppem = (int)Math.Round(ppem);
-        this.zp0 = this.zp1 = this.zp2 = this.points;
         this.state.Reset();
         this.stack.Clear();
 
+        // Restore the interpreter to the same state a freshly created interpreter would be in
+        // immediately before running the prep program. A pooled interpreter may have been used
+        // to hint glyphs at a previous size, leaving behind storage writes, twilight points,
+        // rounding state and zone pointers. The prep program reads and builds on this state, so
+        // without restoring it the prep result — and therefore the hinted outline — depends on
+        // the interpreter's history. That made hinting non-deterministic when a font family was
+        // rendered concurrently from a shared interpreter pool (see issue #484).
+        this.ResetTwilightZone();
+        if (this.storage.Length == this.fpgmStorage.Length)
+        {
+            Array.Copy(this.fpgmStorage, this.storage, this.fpgmStorage.Length);
+        }
+        else
+        {
+            this.storage = (int[])this.fpgmStorage.Clone();
+        }
+
+        this.prepStorage = null;
+        this.inGlyphProgram = false;
+        this.callStackSize = 0;
+        this.fdotp = 0;
+        this.roundThreshold = 0;
+        this.roundPhase = 0;
+        this.roundPeriod = 0;
+        this.iupXCalled = false;
+        this.iupYCalled = false;
+        this.isComposite = false;
+        this.contours = [];
+        this.points = default;
+        this.zp0 = this.zp1 = this.zp2 = this.points;
+
         if (cvProgram != null)
         {
             // Initialize safety counters for the prep program (no glyph points yet).
diff --git a/tests/SixLabors.Fonts.Tests/HintingTests.cs b/tests/SixLabors.Fonts.Tests/HintingTests.cs
index a9af18ea..f4d4570c 100644
--- a/tests/SixLabors.Fonts.Tests/HintingTests.cs
+++ b/tests/SixLabors.Fonts.Tests/HintingTests.cs
@@ -1,7 +1,9 @@
 // Copyright (c) Six Labors.
 // Licensed under the Six Labors Split License.
 
+using System.Numerics;
 using System.Text;
+using SixLabors.Fonts.Rendering;
 using SixLabors.Fonts.Unicode;
 
 namespace SixLabors.Fonts.Tests;
@@ -70,4 +72,58 @@ public void Test_Hinting_Robustness(string path, string name)
             options,
             properties: name);
     }
+
+    // The TrueType bytecode interpreter is pooled and reused across renders for the same
+    // font. When a pooled interpreter is reused for a different pixel size it re-runs the
+    // font's prep (CVT) program, which must execute from the same pristine state as a freshly
+    // created interpreter. If transient interpreter state (twilight zone, storage, rounding
+    // state, zone pointers, ...) is not reset first, the prep result — and therefore the
+    // hinted glyph outline — depends on which sizes were rendered previously on that
+    // interpreter. Because interpreters are shared through a pool, that made hinting output
+    // non-deterministic when a single font family was rendered concurrently from multiple
+    // threads
+    [Fact]
+    public void Hinting_OutputIsIndependentOfPreviouslyRenderedSizes()
+    {
+        const string text = "The quick brown fox 12345";
+        const float dpi = 150F;
+        const float targetSize = 7F;
+        const float otherSize = 12F;
+
+        static List<Vector2> RenderControlPoints(string text, float size, float dpi, float? warmUpSize)
+        {
+            FontCollection collection = new();
+            FontFamily family = collection.Add(TestFonts.Arial);
+
+            if (warmUpSize is { } w)
+            {
+                RenderTo(family, text, w, dpi, new GlyphRenderer());
+            }
+
+            GlyphRenderer renderer = new();
+            RenderTo(family, text, size, dpi, renderer);
+            return renderer.ControlPoints;
+        }
+
+        static void RenderTo(FontFamily family, string text, float size, float dpi, GlyphRenderer renderer)
+        {
+            Font font = family.CreateFont(size);
+            TextOptions options = new(font)
+            {
+                Dpi = dpi,
+                HintingMode = HintingMode.Standard,
+            };
+
+            TextRenderer.RenderTextTo(renderer, text, options);
+        }
+
+        // Render the target size on a font whose interpreter has processed nothing else.
+        List<Vector2> reference = RenderControlPoints(text, targetSize, dpi, warmUpSize: null);
+
+        // Render the same target size, but on a font whose pooled interpreter has already
+        // processed a different size. With a correct per-size reset this is byte-for-byte equal.
+        List<Vector2> afterOtherSize = RenderControlPoints(text, targetSize, dpi, warmUpSize: otherSize);
+
+        Assert.Equal(reference, afterOtherSize);
+    }
 }