More robust item discovery for export #185
Description
The expected structure of the subject hierarchy items by the export code is too rigid. It would be nice to allow more flexible discovery of the items.
See https://discourse.slicer.org/t/export-segmentation-in-dicom-rt-format/16805