diff --git a/gui/public/i18n/en/translation.ftl b/gui/public/i18n/en/translation.ftl index 4e84cb0ea6..8e2b99a9b2 100644 --- a/gui/public/i18n/en/translation.ftl +++ b/gui/public/i18n/en/translation.ftl @@ -293,7 +293,7 @@ widget-imu_visualizer-rotation_raw = Raw rotation widget-imu_visualizer-rotation_preview = Preview rotation widget-imu_visualizer-acceleration = Acceleration widget-imu_visualizer-position = Position -widget-imu_visualizer-stay_aligned = Stay Aligned +widget-imu_visualizer-stay_aligned = { -stay_aligned } ## Widget: Skeleton Visualizer widget-skeleton_visualizer-preview = Skeleton preview @@ -318,7 +318,7 @@ tracker-table-column-temperature = Temp. °C tracker-table-column-linear-acceleration = Accel. X/Y/Z tracker-table-column-rotation = Rotation X/Y/Z tracker-table-column-position = Position X/Y/Z -tracker-table-column-stay_aligned = Stay Aligned +tracker-table-column-stay_aligned = { -stay_aligned } tracker-table-column-url = URL ## Tracker rotation @@ -449,7 +449,7 @@ mounting_selection_menu-close = Close settings-sidebar-title = Settings settings-sidebar-general = General settings-sidebar-tracker_mechanics = Tracker mechanics -settings-sidebar-stay_aligned = Stay Aligned +settings-sidebar-stay_aligned = { -stay_aligned } settings-sidebar-fk_settings = Tracking settings settings-sidebar-gesture_control = Gesture control settings-sidebar-interface = Interface @@ -542,16 +542,17 @@ settings-general-tracker_mechanics-use_mag_on_all_trackers-description = Can be disabled per tracker in the tracker's settings. Please don't shutdown any of the trackers while toggling this! settings-general-tracker_mechanics-use_mag_on_all_trackers-label = Use magnetometer on trackers -settings-stay_aligned = Stay Aligned -settings-stay_aligned-description = Stay Aligned reduces drift by gradually adjusting your trackers to match your relaxed poses. -settings-stay_aligned-setup-label = Setup Stay Aligned -settings-stay_aligned-setup-description = You must complete "Setup Stay Aligned" to enable Stay Aligned. -settings-stay_aligned-warnings-drift_compensation = ⚠ Please turn off Drift Compensation! Drift Compensation will conflict with Stay Aligned. +-stay_aligned = Stay Aligned +-stay_aligned-setup = Setup { -stay_aligned } +settings-stay_aligned = { -stay_aligned } +settings-stay_aligned-description = { -stay_aligned } reduces drift by gradually adjusting your trackers to match your relaxed poses. +settings-stay_aligned-setup-label = { -stay_aligned-setup } +settings-stay_aligned-setup-description = You must complete "{ -stay_aligned-setup }" to enable { -stay_aligned }. settings-stay_aligned-enabled-label = Adjust trackers -settings-stay_aligned-hide_yaw_correction-label = Hide adjustment (to compare with no Stay Aligned) +settings-stay_aligned-hide_yaw_correction-label = Hide adjustment (pretend { -stay_aligned } is disabled) settings-stay_aligned-general-label = General settings-stay_aligned-relaxed_poses-label = Relaxed Poses -settings-stay_aligned-relaxed_poses-description = Stay Aligned uses your relaxed poses to keep the trackers aligned. Use "Setup Stay Aligned" to update these poses. +settings-stay_aligned-relaxed_poses-description = { -stay_aligned } uses your relaxed poses to keep the trackers aligned. settings-stay_aligned-relaxed_poses-standing = Adjust trackers while standing settings-stay_aligned-relaxed_poses-sitting = Adjust trackers while sitting in a chair settings-stay_aligned-relaxed_poses-flat = Adjust trackers while sitting on the floor, or lying on your back @@ -559,7 +560,7 @@ settings-stay_aligned-relaxed_poses-save_pose = Save pose settings-stay_aligned-relaxed_poses-reset_pose = Reset pose settings-stay_aligned-relaxed_poses-close = Close settings-stay_aligned-debug-label = Debugging -settings-stay_aligned-debug-description = Please include your settings when reporting problems about Stay Aligned. +settings-stay_aligned-debug-description = Please include your settings when reporting problems about { -stay_aligned }. settings-stay_aligned-debug-copy-label = Copy settings to clipboard ## FK/Tracking settings @@ -1248,14 +1249,14 @@ onboarding-scaled_proportions-done-title = Body proportions set onboarding-scaled_proportions-done-description = Your body proportions should now be configured based on your height. ## Stay Aligned setup -onboarding-stay_aligned-title = Stay Aligned -onboarding-stay_aligned-description = Configure Stay Aligned to keep your trackers aligned. +onboarding-stay_aligned-title = { -stay_aligned } +onboarding-stay_aligned-description = Configure { -stay_aligned } to keep your trackers aligned. onboarding-stay_aligned-put_trackers_on-title = Put on your trackers onboarding-stay_aligned-put_trackers_on-description = To save your resting poses, we'll use the trackers you just assigned. Put on all your trackers, you can see which are which in the figure to the right. -onboarding-stay_aligned-put_trackers_on-trackers_warning = You have fewer than 5 trackers currently connected and assigned! This is the minimum amount of trackers required for Stay Aligned to function properly. +onboarding-stay_aligned-put_trackers_on-trackers_warning = You have fewer than 5 trackers currently connected and assigned! This is the minimum amount of trackers required for { -stay_aligned } to function properly. onboarding-stay_aligned-put_trackers_on-next = I have all my trackers on onboarding-stay_aligned-verify_mounting-title = Check your Mounting -onboarding-stay_aligned-verify_mounting-step-0 = Stay Aligned requires good mounting. Otherwise, you won't get a good experience with Stay Aligned. +onboarding-stay_aligned-verify_mounting-step-0 = { -stay_aligned } requires good mounting. Otherwise, you won't get a good experience with { -stay_aligned }. onboarding-stay_aligned-verify_mounting-step-1 = 1. Move around while standing. onboarding-stay_aligned-verify_mounting-step-2 = 2. Sit down and move your legs and feet. onboarding-stay_aligned-verify_mounting-step-3 = 3. If your trackers aren't in the right place, press "Redo Mounting Calibration" @@ -1272,8 +1273,8 @@ onboarding-stay_aligned-relaxed_poses-flat-title = Relaxed Sitting on Floor Pose onboarding-stay_aligned-relaxed_poses-flat-step-0 = 1. Sit on the floor with your legs in front. Relax! onboarding-stay_aligned-relaxed_poses-flat-step-1-v2 = 2. Press the "Save pose" button. onboarding-stay_aligned-relaxed_poses-skip_step = Skip -onboarding-stay_aligned-done-title = Stay Aligned enabled! -onboarding-stay_aligned-done-description = Your Stay Aligned setup is complete! +onboarding-stay_aligned-done-title = { -stay_aligned } enabled! +onboarding-stay_aligned-done-description = Your { -stay_aligned } setup is complete! onboarding-stay_aligned-done-description-2 = Setup is complete! You may restart the process if you want to re-calibrate the poses onboarding-stay_aligned-previous_step = Previous onboarding-stay_aligned-next_step = Next