CI: update version of macos image and action upload artifact

Signed-off-by: Homka122 <[email protected]>

Author: homka122

.github/workflows/build.yml

@@ -50,13 +50,13 @@ jobs:
         folder: build/test_coverage/
         single-commit: true
     - name: Save output
-      uses: actions/upload-artifact@v2.2.3
+      uses: actions/upload-artifact@v4.6.0
       with:
         name: test_coverage
         path: build/test_coverage/
       if: github.event_name == 'push' && github.ref == 'refs/heads/stable'
   macos:
-    runs-on: macos-12
+    runs-on: macos-14
     strategy:
       matrix:
         config: