Move `toZoneOffset(ZoneId)` from `TestActorRequestFactory`

[alexander-yevsyukov]

The method is now in TestActorRequstFactory. It was introduced there while improving testing utilities.

The whole story is a bit bigger. We probably need to avoid using the offset in data such as EventContext. This value can be calculated, assuming we have an Instant and ZoneId.