I believe the following code should work for generating a PositionList via references:
PositionList(references=["satellite#position"])
However this raises the following error:
TypeError: One of cartesian, cartographicDegrees, cartographicRadians or reference must be given
This is because references is missing from the valid inputs.