Documentation on Build Variants

[ig0774]

Currently the only documentation on the build variants is here, which is not very visible or obvious. Since C-b by default in a new project / new window will open the Build Variants quick panel, it would be good to have a rundown somewhere to explain what to do.

See also #1031, #1063, and this question on tex.stackexchange.com.