When saving in source view, save the current content of source view.

[AverageHoarder]

Context:

When I sync lyrics, I usually re-add the line breaks of the original verses to retain the verse structure after I've synced all lines in SubtitleEdit. When I do this in source view and then save the .lrc file, these changes are not reflected in the file.

Workaround:

My current workaround is to copy the contents from the source view and paste them into a text editor to save the file.

Solution:

I think it would make sense for SubtitleEdit to save the contents of source view as they are (when saving while in source view).

Reproduction:

I made a gif to show what I mean. The newly introduced line breaks are removed and the tags that I removed (wrong title tag that is set to the filename which includes the tracknumber and info about subtitleedit version) are back.