chore: remove unused legacy code (#27)

Remove the unreferenced TrackCombiner utility and five one-off asset
generator scripts whose output is already committed.

Co-authored-by: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: ryanbarlow97