When the language of the user browser is not set to English, HUE interface displays mixed language.
For example, when French is set in user browser, HUE interface displays English and French. We have the same behavior for other languages (German, Spanish ...).

According to Hue documentation, it is possible to customize the language if it is not correctly translated, and we need to recompile the django.po mapping files in HUE locale directories:
make -C desktop compile-locales
make -C apps compile-locales
When the language of the user browser is not set to English, HUE interface displays mixed language.
For example, when French is set in user browser, HUE interface displays English and French. We have the same behavior for other languages (German, Spanish ...).
According to Hue documentation, it is possible to customize the language if it is not correctly translated, and we need to recompile the
django.pomapping files in HUElocaledirectories: