error handling for speedtest API

# What
Errors can always occur via the external interface. Not all exceptions have been dealt with yet. The question would be whether to handle a general exception here and make an additional logging or handle all exceptions. 

`Place:` file -> main.py; function -> measure_connection_speed