sudo ./setup.sh fails because it tries to write into /usr/local folder

[oharboe]

Subject

[Build] for compilation-related issues.

Describe the bug

$ sudo ./setup.sh 
[deleted]
/usr/bin/mkdir: cannot create directory '/usr/local/share/doc/bison': Permission denied
/usr/bin/mkdir: cannot create directory '/usr/local/share/doc/bison': Permission denied
/usr/bin/mkdir: cannot create directory '/usr/local/share/doc/bison': Permission denied
 /usr/bin/mkdir -p '/usr/local/share/doc/bison/examples/c/calc'
 /usr/bin/install -c -m 644 m4/bison-i18n.m4 '/usr/local/share/aclocal'
/usr/bin/mkdir: cannot create directory '/usr/local/share/doc/bison': Permission denied
 /usr/bin/mkdir -p '/usr/local/share/doc/bison/examples/d/calc'
make[3]: *** [Makefile:9804: install-calcxxDATA] Error 1
make[3]: *** Waiting for unfinished jobs....
make[3]: *** [Makefile:9825: install-cxxDATA] Error 1
make[3]: *** [Makefile:9846: install-dist_bistromathicDATA] Error 1
make[3]: *** [Makefile:9867: install-dist_cDATA] Error 1
/usr/bin/mkdir: cannot create directory '/usr/local/share/doc/bison': Permission denied
 /usr/bin/install -c src/yacc '/usr/local/bin'
 /usr/bin/mkdir -p '/usr/local/share/doc/bison/examples/c++/calc++'
make[3]: *** [Makefile:9888: install-dist_calcDATA] Error 1
/usr/bin/mkdir: cannot create directory '/usr/local/share/doc/bison': Permission denied
/usr/bin/install: cannot create regular file '/usr/local/share/aclocal/bison-i18n.m4': Permission denied
make[3]: *** [Makefile:9909: install-dist_calcdDATA] Error 1
make[3]: *** [Makefile:9783: install-aclocalDATA] Error 1
/usr/bin/install: cannot create regular file '/usr/local/bin/yacc': Permission denied
/usr/bin/mkdir: cannot create directory '/usr/local/share/doc/bison': Permission denied
make[3]: *** [Makefile:4842: install-nodist_binSCRIPTS] Error 1
make[3]: *** [Makefile:9930: install-dist_calcxxDATA] Error 1
make[3]: Leaving directory '/tmp/DependencyInstaller-qDrOqa/bison-3.8.2'
make[2]: *** [Makefile:10844: install-am] Error 2
make[2]: Leaving directory '/tmp/DependencyInstaller-qDrOqa/bison-3.8.2'
make[1]: *** [Makefile:10377: install-recursive] Error 1
make[1]: Leaving directory '/tmp/DependencyInstaller-qDrOqa/bison-3.8.2'
make: *** [Makefile:10837: install] Error 2

Expected Behavior

Any dependencies that ORFS needs that can't be installed by system package installers, such as apt, should go into ./dependencies without using sudo access permissions.

sudo access should only be used to run the system package installers.

See also relevant warning & cleanup in #2784

Environment

v3.0-2299-g176226b6f

To Reproduce

See above

Relevant log output

Screenshots

No response

Additional Context

No response

[maliberty]

Dup of #2775 ?

[oharboe]

Dup of #2775 ?

Probably. Once #2775 is fixed, I'll retry sudo ./setup.sh and report any issues.